У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент



Переказ скорочено - Очима клоуна (Генріх Белль)
5
кишені штанів. Дізнавшись, що на тренування сина потрібно близько тисячі марок про місяць, батько шокований. За його уявленням, син міг би обійтися двомастами марками, він навіть готовий давати по триста на місяць. Зрештою розмова переходить в іншу площину, і Гансу не вдається знову заговорити про гроші. Проводжаючи батька, Ганс, щоб нагадати йому про гроші, починає жонглювати єдиною своєю монетою, але це не приносить результату. Після відходу батька Ганс дзвонить Белі Броз, його коханки-актрисі, і просить, якщо вийде, вселити батькові думка, що він, Ганс, страшно потребує грошей. Трубку він кладе з відчуттям, «що з цього джерела ніколи нічого не капне», і в пориві гніву викидає марку з вікна. У ту ж секунду він шкодує про це і готовий спуститися пошукати її на бруківці, але боїться пропустити дзвінок або прихід Лео. На Ганса знову навалюються спогади, то справжні, то вигадані. Несподівано для себе він дзвонить Моніці Сільве. Просить її прийти і в той же час боїться, що вона погодиться, але Моніка чекає гостей. Крім того, вона їде на два тижні на заняття семінару. А потім обіцяє прийти. Ганс чує в трубці її дихання. («О Господи, хоч подих жінки ...») Ганс знову згадує свою кочове життя з Марі і представляє її теперішню, не вірячи, що вона може не думати про нього і не пам'ятати його. Потім йде в спальню, щоб загримуватися. З часу приїзду він не заходив туди, боячись побачити що-небудь з речей Марі. Але вона не залишила нічого - навіть відірваною гудзики, і Ганс не може вирішити, погано це чи добре.

Він вирішує вийти співати на вулицю: всістися на сходинки боннського вокзалу таким, як є, без гриму, тільки з набіленими особою, «і співати акафісти, підігруючи собі на гітарі». Покласти поряд капелюх, добре б кинути туди кілька пфенігів або, бути може , сигарету. Батько міг би дістати йому ліцензію вуличного співака, продовжує мріяти Ганс, і тоді можна спокійно сидіти на сходах і чекати приходу римського поїзда (Марі і Цюпфнера зараз у Римі). І якщо Марі зможе пройти мимо і не обійняти його, залишається ще самогубство. Коліно болить менше, і Ганс бере гітару і починає готуватися до нової ролі. Дзвонить Лео: він не може прийти, тому що йому потрібно повертатися до певного терміну, а вже пізно.

Ганс натягує яскраво-зелені штани і блакитну сорочку, виглядає в дзеркало - блискуче! Білила накладені надто густо і потріскалися, темні волосся здається перукою. Ганс уявляє, як рідні та знайомі стануть кидати в його капелюх монети. По дорозі на вокзал Ганс розуміє, що зараз карнавал. Що ж, для нього це навіть краще, професіоналу найлегше сховатися серед аматорів. Він кладе подушку на сходинку, вмощується на неї, прилаштовує у капелюсі сигарету - збоку, ніби то її хтось кинув, і починає співати. Несподівано в капелюх падає перша монетка - десять пфенігів. Ганс поправляє ледь не випала сигарету і продовжує співати.


Сторінки: 1 2